Lake Kivu adds resort, wellness, and soft-adventure travel to Rwanda’s portfolio with scenic lakeside towns and cross-country circuit value.